“卧槽，这是不是意味着卧龙要结束休假，正式复出执教dt了？”

“呃，倘若卧龙真的在这个节骨眼复出，我觉得dt的夺冠概率起码能提高两成！”

“现在扣马和红米两人估计已经在跳脚了：输不起是不是，至于动用卧龙这个大杀器吗？”

“讲道理，没有卧龙的ll，就跟吃螺蛳粉没放酸笋一样，莫得灵魂！”

余霜自然不会错过这种重磅爆料，连忙追问起来。

李哥既没有给予肯定回答，也没有堵死这种可能，相当暧昧的回答属实让不少观众有些抓狂。

见实在挖不出什么内幕，余霜只好作罢，按照惯例问了些赛场内的问题。

faker不愧是老江湖，分寸拿捏得相当到位，丝毫没有被套出战队机密，反倒是趁机抛出了不少烟雾弹。

比方说在余霜问及最后一局的时光老头是临时起意还是早有准备时，faker便杯装地说了些“我什么英雄都能玩”、“其实还有许多想要尝试的中单”、“争取早日在职业赛场上达成解锁全英雄的成就”。

……

“明天就将进行ig和vg的胜者组之战，李哥认为哪支队伍能够胜出呢？如果可以选择，李哥更想要在下一轮对战哪支战队？”余霜继续问道。

可能是情商需要续费了，也可能是瓜皮属性爆发，faker在听完翻译后，一脸认真地用中文向翻译小哥哥说起自己的分析。

那一刻，翻译小哥哥欲言又止的表情，隔着屏幕都能让人抠紧了脚趾。

直播间内的弹幕多到飞起。

“翻译小哥：我是谁？我在哪？我为什么会站在这里？”

“心疼翻译小哥哥，干了半年不到就要下岗了。”

“刚才还一本正经装作不会中文，这会儿露出马脚了吧！”

“毕竟是能够字正腔圆唱完《一直很恩静》的男人，这点中文自然不在话下。”

“阿姨太坏了，她一直在偷笑，就没有停过！”

“我觉得吧，可能左手、小东北这些选手比李哥更加需要配一个翻译，建议这位翻译下台后就去联系新东家。”

faker巴拉巴拉说了好一会儿，这才意识到了乌龙，尴尬地对着翻译小哥哥道了个歉。

翻译小哥哥只好堆起微笑，冲着faker做了个“你继续说”的动作。