休赛期的一缕风，从尼克斯的更衣室内部吹起。

曼哈顿中城，一家装潢典雅、以深色胡桃木和暗红色皮革为主调的顶级牛排馆里，灯光昏黄，空气中弥漫着上等和牛炙烤后的浓郁香气。

查尔斯·奥克利，这位在尼克斯效力十年，以铁肘和硬汉形象着称的“老橡树”，正用他那粗壮得像树根一样的手指，笨拙地切割着盘中一块16盎司的T骨牛排。

“李，”他抬起头，眼神复杂地看着对面的李飞，“这顿我请。”

李飞笑了笑，举起手中的麦卡伦18年单一麦芽威士忌，杯中琥珀色的酒液在灯光下摇曳生辉。“查尔斯，你太客气了。你在纽约守护了这么多年，理应我们为你践行。”

奥克利苦涩地摇了摇头，放下刀叉，端起酒杯与李飞轻轻一碰，一饮而尽。

辛辣的酒液滑过喉咙，像是点燃了一团火，也点燃了他压抑的情绪。

“抱歉，李。”

奥克利的声音有些沙哑，带着一丝愧疚，“我知道我们刚刚拿了冠军，我知道我们本可以冲击一个王朝。但是……多伦多那边，他们给我开了一份我无法拒绝的合同。”

他顿了顿，似乎在组织语言：“你知道的，我已经34岁了，浑身都是伤。这是我职业生涯最后一份大合同了。我得为我的家人，为我的下半辈子考虑。我……我需要这笔钱。”

李飞静静地听着，没有插话。

他能理解奥克利的选择。对于一个职业生涯末期的蓝领球员来说，荣誉固然重要，但真金白银的养老合同，才是最现实的保障。

在NBA这个商业联盟里，忠诚往往是最廉价的东西。

“我理解，查尔斯。”

李飞的语气很平静，却带着一种让人信服的力量，“你为这支球队付出了你的全部，你为我挡过无数次拆，抢下过无数个篮板。你什么都不欠我们的。你应该得到那份合同，这是你应得的尊重。”