手机屏幕亮起，冷白的荧光映照着他青白的脸：

获得1次必进三分机会（1/6）

...

获得1次必进三分机会（6/6）

当第六声提示音在脑海中炸响时，窗外的鱼肚白已刺破夜幕。

哈登摇摇晃晃地起身，太阳穴突突跳动，眼前突然炸开一片金星。

他扶着墙跌跌撞撞走出夜店，旋转门的玻璃映出他扭曲的倒影——凹陷的眼窝，凌乱的胡茬，活像一具行尸走肉。

詹姆斯！连续五晚泡夜店，总决赛还撑得住吗？ 狗仔们的闪光灯如机枪扫射，快门声此起彼伏。

哈登用手臂挡住脸，钻进计程车时额头重重磕在门框上，钝痛让他短暂清醒，血腥味在舌尖蔓延。

——————

TNT演播室的聚光灯下，巴克利翘着二郎腿，手里的薯片袋发出窸窸窣窣的声响：各位观众，欢迎收看《大鲨鱼与飞猪的胡扯时间》！今晚的主题是——夜店哈登的最后一搏

他夸张地挥舞着沾满碎屑的手。

奥尼尔戴着印有瞌睡小熊的滑稽睡帽，故意压低声音：查尔斯，我刚刚收到线报，哈登昨晚在夜店待了整整6小时！

说着突然模仿起哈登摇摇晃晃的走路姿势，肥厚的手掌在空中乱挥。

巴克利猛地坐直：6小时？！那他今天上场岂不是要梦游？

他抓起战术板拍在桌上，这哪是打总决赛，分明是去演丧尸片！

——————

美航球馆的穹顶射灯刺得人睁不开眼，热火主场山呼海啸的呐喊震得地板发颤。

哈登持球站在三分线外，运篮球衣下的肩胛骨凸起如刀刃。

第一记三分出手，篮球磕在篮筐前沿弹向观众席，热火球迷的哄笑声如潮水般涌来。

看吧！巴克利把薯片袋狠狠揉成团，我就说夜店魔法有保质期！

奥尼尔夸张地捂住眼睛：也许他昨晚在夜店训练打球技能？